Bronco Gold Equine Fly Spray — Insecticida y Acondicionador con Piretrinas
FABRICANTE: Farnam Companies, Inc. |
REGISTRO: Ver etiqueta del producto |
FORMA FARMACEUTICA: Solucion oleosa lista para usar (spray / wipe-on) |
CONCENTRACION: Piretrinas 0.10% / Butoxido de piperonilo 1.0% / Butoxipolipropilengicol 7.5% |
ESPECIES: Equinos (caballos y ponies) |
SKU NUTRIFASA: 21607 |
CATEGORIA: Clinico No-Rx
Bronco Gold Equine Fly Spray es un producto desarrollado y comercializado por Farnam Companies, Inc., empresa fundada en 1946 en Phoenix, Arizona, reconocida como uno de los principales comercializadores de productos de cuidado equino en Estados Unidos. El producto es una formulacion oleosa lista para usar que combina accion insecticida de contacto con propiedades repelentes y acondicionadoras del pelaje, siendo empleada de manera topica en caballos y ponies para el control y repelencia de insectos voladores. Su principio activo fundamental, las piretrinas naturales, es un extracto botanical obtenido de las flores de especies de Chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium), reconocido en la medicina veterinaria desde mediados del siglo XX por su rapida accion paralizante sobre el sistema nervioso de los insectos. La formulacion incorpora butoxido de piperonilo (BPO) como sinergista enzimatico, que potencia significativamente la eficacia de las piretrinas al inhibir las enzimas de detoxificacion del insecto, y butoxipolipropilengicol como repelente quimico de accion complementaria. La base oleosa del vehiculo aporta un recubrimiento protector del manto piloso que imparte brillo intenso al pelaje cuando se cepilla tras la aplicacion, convirtiendo al producto en un doble agente: insecticida funcional y auxiliar de presentacion y acondicionamiento. El producto cuenta con el respaldo oficial de la American Quarter Horse Association (AQHA) y la United States Equestrian Federation (USEF) como insecticida de control de moscas en competencias ecuestres.
Formula Cuantitativa
| Ingrediente |
Concentracion |
Funcion |
|
Piretrinas (extracto de Tanacetum cinerariifolium) |
0.10% |
Principio activo insecticida primario; accion neurotoxica de contacto rapida sobre insectos |
Butoxido de piperonilo (BPO) Tecnico [equiv. 0.8% (butilcarbitil)(6-propilpiperonyl) eter + 0.2% compuestos relacionados]
|
1.0% |
Sinergista enzimatico; inhibe el sistema citocromo P450 del insecto prolongando la exposicion al principio activo |
| Butoxipolipropilengicol |
7.5% |
Repelente quimico de contacto; crea barrera olfativa y de contacto que disuade el aterrizaje de insectos |
| Lanolina |
c.s.p. |
Acondicionador y emoliente del pelaje; aporta brillo y suavidad al manto piloso del equino |
| Destilado de petroleo (vehiculo oleoso) |
91.4%* |
Vehiculo portador; asegura distribucion uniforme, recubrimiento piloso y liberacion sostenida de los activos |
*Corresponde a los ingredientes inertes totales que incluyen el destilado de petroleo segun etiqueta oficial del fabricante (Farnam Companies, Inc.).
Mecanismo de Accion por Componente
| Componente |
Mecanismo Molecular Verificado |
| Piretrinas |
Actuan sobre los canales de sodio dependientes de voltaje (Nav) en la membrana de las celulas nerviosas del insecto. Inhiben la deactivacion del canal, estabilizando su configuracion abierta y prolongando el ingreso de iones Na¹ al interior neuronal. Esto genera despolarizacion sostenida, descarga repetitiva de potenciales de accion, paralisis espastica y muerte del insecto. Las seis moleculas activas que componen las piretrinas (piretrina I y II, cinerina I y II, jasmolina I y II) se unen al sitio receptor PyR1 del canal Nav. A diferencia de los piretroides sinteticos Tipo II, las piretrinas naturales no dependen de la activacion repetida del canal para ejercer su efecto. La selectividad por los Nav del insecto sobre los Nav de mamiferos determina su amplio margen de seguridad en vertebrados.
|
| Butoxido de piperonilo (BPO) |
Sinergista sin actividad insecticida propia. Inhibe el sistema de oxidasas de funcion mixta (MFO) del insecto, en particular las enzimas citocromo P450 monoxigenasas (CYP), que constituyen la via principal de detoxificacion metabolica de insecticidas en artropodos. Al bloquear estas enzimas, el insecto no puede biotransformar las piretrinas a metabolitos inactivos, por lo que niveles letales del principio activo persisten mas tiempo en el organismo del insecto. El mecanismo de inhibicion es bifasico: inhibicion rapida (responsable del efecto sinergista) seguida de induccion enzimatica lenta. Desarrollado en 1947, el BPO forma parte de mas de 2500 formulaciones insecticidas a nivel mundial en agricultura y medicina veterinaria.
|
| Butoxipolipropilengicol |
Actua como repelente quimico de contacto. Reconocido en el Merck Veterinary Manual como uno de los compuestos con actividad repelente (en lugar de insecticida) de uso establecido en grandes animales. Crea una barrera fisica y quimica sobre el manto piloso que disuade el aterrizaje, la alimentacion y la picadura de insectos voladores. Complementa la accion de las piretrinas al aportar repelencia residual sin depender del contacto letal, siendo especialmente util contra especies que responden antes de posarse sobre el animal.
|
| Base oleosa / Lanolina |
El vehiculo oleoso (destilado de petroleo) prolonga la adherencia de los principios activos al manto piloso, retardando su evaporacion y degradacion por luz UV, con lo que extiende el periodo de accion del producto. La lanolina, como emoliente de origen natural, aporta hidratacion, suavidad y brillo al pelaje cuando se activa mediante cepillado post-aplicacion, funcionando como auxiliar de presentacion y acondicionador cutaneo.
|
Indicaciones Verificadas
| Indicacion |
Descripcion |
|
Control de moscas estabulares (Stomoxys calcitrans) |
Mata y repele moscas estabulares (stable flies) que pican las patas y abdomen del equino; vector de patogenos y causa de perdida de condicion corporal. |
|
Control de moscas de cuerno (Haematobia irritans) |
Elimina y repele moscas de cuerno que se congregan en cuello, dorso y vientre del equino, causando irritacion, prurito intenso y disminucion de la productividad. |
|
Control de moscas de la cara (Musca autumnalis) |
Repele y mata moscas faciales que se alimentan de secreciones oculares y nasales, actuando como vectores mecanicos de conjuntivitis infecciosa y queratoconjuntivitis en equinos. |
|
Control de moscas domesticas (Musca domestica) |
Reduce la carga de moscas no picadoras que se congregan sobre heridas, mucosas y puntos de sudoracion del equino, disminuyendo el riesgo de miasis y transmision de enterobacterias. |
|
Control de tábanos (Tabanus spp., Hybomitra spp.) |
Repele tabanos (horse flies y deer flies) cuya picadura dolorosa genera estres agudo, perdida de sangre y riesgo de transmision de Anaplasma marginale, Trypanosoma spp. y otros hemopatogenos. La repelencia es el mecanismo principal dado el vuelo rapido de estos insectos. |
|
Repelencia de mosquitos (Aedes spp., Culex spp.) |
Disuade el asentamiento y picadura de mosquitos vectores de encefalitis equina del Este (EEE), del Oeste (WEE) y del Nilo Occidental (WNV); complemento topico en programas de profilaxis viral. |
| Acondicionamiento del pelaje |
Aporta brillo, suavidad y manejabilidad al manto piloso del equino mediante la lanolina y la base oleosa del vehiculo; util en preparacion para exposicion y competencia. |
Espectro de Actividad Entomologica
| Especie / Grupo |
Tipo de accion |
Relevancia clinica en equinos |
|
Stomoxys calcitrans (mosca estabular) |
Insecticida + repelente |
Picadora hematofaga; produce anemia subclinica, irritabilidad, dermatitis por hipersensibilidad y perdida de condicion |
|
Haematobia irritans (mosca de cuerno) |
Insecticida + repelente |
Congregacion permanente sobre el animal; hasta 20-40 picaduras/hora; perdida energetica significativa |
|
Musca autumnalis (mosca de la cara) |
Insecticida + repelente |
Vector mecanico de Moraxella equi y otras bacterias oculares; favorece queratoconjuntivitis |
|
Musca domestica (mosca domestica) |
Insecticida |
No picadora; vector mecanico de Salmonella y otras enterobacterias; favorece miasis en heridas |
|
Tabanus spp. / Hybomitra spp. (tabanos) |
Repelente predominante |
Picadora de gran tamano; transmite hemopatogenos; produce heridas cutaneas secundarias por rascado |
|
Aedes spp. / Culex spp. (mosquitos) |
Repelente predominante |
Vectores de EEE, WEE, WNV; la repelencia topica reduce la tasa de contacto insecto-hospedero |
|
Culicoides spp. (jejenes / midges) |
Repelente |
Agentes etiologicos de la dermitis estival recurrente (DEE / sweet itch); la reduccion de exposicion disminuye la reactivacion alergica |
Dosis y Modo de Aplicacion
| Especie / Categoria |
Modalidad |
Volumen / Aplicacion |
Frecuencia |
Observaciones |
|
Caballo adulto (>250 kg) |
Spray directo |
Aplicar hasta cubrir completamente el manto piloso visible; aprox. 30–60 mL por animal según talla |
Cada 3–7 dias o según presion de infestacion |
Aplicar a una distancia de 15–30 cm de la superficie del pelaje; nebulizar en movimiento continuo para distribucion uniforme |
| Caballo adulto |
Wipe-on (esponja / pano) |
Impregnar esponja o pano limpio; frotar en direccion del pelaje hasta cobertura uniforme |
Cada 3–7 dias o segun necesidad |
Modalidad recomendada para zonas periarticulares delicadas, regions periorbitales y animales sensibles al sonido del spray |
|
Pony (<250 kg) |
Spray directo o wipe-on |
Proporcional a la superficie corporal; aprox. 15–30 mL por animal |
Cada 3–7 dias |
No aumentar la frecuencia mas alla de lo indicado; la formulacion oleosa se acumula en el pelaje ante aplicaciones excesivas |
|
Potros (a partir del destete; aprox. ≥3 meses) |
Wipe-on preferente |
Cantidad minima para cobertura corporal; evitar cara y genitales |
No mas de 2 veces por semana |
El fabricante no recomienda uso en potros lactantes menores de 3 meses de vida. Supervisar la primera aplicacion para detectar signos de sensibilidad. |
| Yegua gestante o lactante |
Spray o wipe-on |
Dosis adulto habitual; evitar region mamaria y perianal |
Cada 5–7 dias |
No se han descrito efectos teratogenicos ni de inhibicion de la lactancia a dosis topicas terapeuticas. Usar con criterio en el primer trimestre de gestacion. |
Via de administracion: Exclusivamente topica externa. Aplicar directamente sobre el pelaje seco y limpio mediante aspersor de gatillo (spray) o mediante esponja / pano impregnado (wipe-on). No administrar por via oral, ocular, intravenosa ni intratraqueal. Evitar contacto directo con mucosas oculares, nasales, bucales y genitales. Para aplicacion cerca de la cara, aplicar el producto en un pano y frotar con cuidado; no dirigir el spray hacia ojos ni fosas nasales. Tras la aplicacion, el cepillado activa la lanolina del vehiculo oleoso e intensifica el efecto acondicionador.
⚠ Precauciones, Efectos Adversos, Interacciones y Contraindicaciones
Efectos Adversos Documentados
| Sistema / Organo |
Frecuencia |
Descripcion y Manejo |
| Dermico / Cutaneo |
Poco frecuente |
Irritacion cutanea local, eritema y prurito transitorio en individuos con piel sensible o con dermatitis atopica subyacente. Lavar con agua y jabon suave y suspender el producto. En casos persistentes, evaluar sensibilizacion al vehiculo oleoso o a la lanolina. |
| Ocular |
Raro (por mal uso) |
Conjuntivitis quimica por contacto directo del spray con la cornea o conjuntiva. Irrigar abundantemente con solucion salina isotonica durante 10–15 minutos; si el signo persiste, consultar con veterinario. Prevencion: nunca direccionar el spray hacia los ojos. |
| Respiratorio |
Raro (inhalacion) |
Inhalacion de vapores del vehiculo oleoso (destilado de petroleo) puede producir irritacion de mucosa nasal y traqueal. Aplicar en espacios ventilados. Animales con enfermedad inflamatoria de vias aereas (EIRAVA / RAO) pueden mostrar exacerbacion transitoria. |
| Sistemico (sobredosis / ingestion) |
Muy raro |
La absorcion transdermica de piretrinas en equinos a dosis topicas normales es toxicologicamente insignificante dado su rapida hidrólisis espontanea y metabolismo hepatico. La ingestion accidental de grandes volumenes puede producir sialorrea, fasciculaciones musculares y ataxia transitoria. Tratamiento sintomatico y de soporte. Contactar con ASPCA Animal Poison Control Center (888-426-4435). |
| Hipersensibilidad / Anafilaxis |
Excepcional |
Reacciones alergicas tipo I descritas en humanos con antecedente de hipersensibilidad al ragweed o crisantemo (familia Asteraceae). En equinos, la alergia a extractos de crisantemo es excepcional pero posible en individuos atopicos. Realizar prueba de parche en region dorsal del cuello antes de la primera aplicacion en caballos con historial atopico. |
Interacciones Farmacologicas Relevantes
| Agente / Categoria |
Tipo de interaccion y consecuencia |
|
Otros piretroides topicos (permetrina, cipermetrina, deltametrina) |
Efecto aditivo sobre los canales Nav del insecto. No contraindica la combinacion, pero la carga total de piretroides debe considerarse para evitar irritacion cutanea acumulada. Espaciar las aplicaciones en al menos 24 horas. |
|
Organofosforados topicos (coumafos, diazinon) |
Potenciacion del efecto neurotóxico: tanto los organofosforados como el BPO inhiben enzimas de biotransformacion, aunque por mecanismos diferentes. La aplicacion simultanea o en intervalos cortos puede incrementar la toxicidad sistemica residual, especialmente en animales con deficiencia hepatica. Evitar su uso combinado sin supervision veterinaria. |
|
Carbamatos topicos (carbaril) |
Interaccion aditiva sobre inhibicion de acetilcolinesterasa a nivel cutaneo en exposicion masiva. A dosis topicas convencionales de ambos productos el riesgo es bajo, pero debe monitorizarse en aplicaciones de area corporal extensa o en animales debilitados. |
|
Solventes o desengrasantes cutaneos (shampu con detergente ionico fuerte) |
Reducen significativamente la duracion de accion al eliminar el vehiculo oleoso portador. Si se bana al animal con detergente, reaplicar el producto una vez seco el pelaje para restablecer la cobertura insecticida. |
|
Inhibidores del CYP450 hepatico (ketoconazol, eritromicina sistemica) |
A nivel teorico, la inhibicion hepatica del CYP450 podria prolongar la vida media de piretrinas absorbidas sistemicamente. Clínicamente irrelevante a dosis topicas normales dado que la absorcion transdermica en equinos es minima. |
Contraindicaciones
- No utilizar en especies distintas a las indicadas sin evaluacion veterinaria previa. Especialmente: NO utilizar en gatos ya que estos carecen de glucuronidacion hepatica funcional para los piretroides y pueden desarrollar toxicidad neurologica grave incluso con exposicion indirecta al animal tratado.
- No aplicar en potros menores de 3 meses de vida, conforme a la restriccion del fabricante.
- No aplicar sobre heridas abiertas, piel ulcerada, quemaduras o zonas con solucion de continuidad, ya que el vehiculo oleoso y las piretrinas pueden ingresar sistemicamente por vias distintas a la transdermica e irritar el tejido lesionado.
- No aplicar cerca de ojos, mucosas nasales u orales ni en la region perianal o genital directamente con el atomizador.
- Contraindicado en animales con antecedentes documentados de hipersensibilidad a las piretrinas, al butoxido de piperonilo o a cualquier componente de la formula.
- No aplicar en locales cerrados sin ventilacion adecuada; los vapores del destilado de petroleo son inflamables y potencialmente irritantes a concentraciones elevadas.
- No utilizar en caballos destinados al consumo humano sin respetar los tiempos de retiro indicados por las autoridades regulatorias del pais de uso.
Precauciones Generales de Uso
- Evitar la exposicion directa de peces, anfibios y organismos acuaticos al producto o a los residuos del mismo; las piretrinas son altamente toxicas para organismos acuaticos incluso a concentraciones bajas (DL50 acuatica <1 ppm para algunas especies de peces).
- Las piretrinas son rapidamente degradadas por la luz solar (vida media ambiental: 12–72 horas), lo que limita la contaminacion ambiental persistente, pero implica reduccion de la duracion de accion en animales expuestos al sol intenso.
- El operador debe usar guantes de nitrilo durante la aplicacion para evitar la absorcion del vehiculo oleoso a traves de la piel. En espacios cerrados, usar mascarilla de particulas si el spray genera aerosol visible.
- Mantener fuera del alcance de ninos. En caso de contacto ocular en humanos, lavar con abundante agua durante 15 minutos y consultar al medico.
- Producto inflamable (vehiculo a base de destilado de petroleo): mantener alejado de fuentes de calor, llamas y chispas. No fumar durante la aplicacion.
- La USEF permite el uso de este producto en competencias; sin embargo, se recomienda confirmar el estatus regulatorio vigente con la autoridad organizadora antes de cada evento, ya que las normativas pueden modificarse.
Condiciones de Almacenamiento
| Parametro |
Especificacion |
| Temperatura |
Almacenar entre 10°C y 30°C (50°F–86°F). Evitar exposicion a temperaturas superiores a 40°C ya que la degradacion oxidativa de las piretrinas se acelera por encima de este umbral y el vehiculo oleoso puede sufrir separacion de fases. |
| Luz |
Conservar en envase original opaco o en sitio protegido de la luz solar directa y de la radiacion UV artificial. Las piretrinas son fotolabiles: la exposicion prolongada a la luz acelera su isomerizacion y perdida de actividad insecticida. |
| Humedad |
Humedad relativa ≤70%. La humedad elevada puede favorecer la hidrolisis de las piretrinas y la corrosion del mecanismo de aspersion del envase. |
| Envase |
Mantener el envase original bien cerrado. No transferir a recipientes de vidrio, plastico no compatible con hidrocarburos ni recipientes alimentarios. No mezclar con otros productos insecticidas en el mismo envase. |
| Inflamabilidad |
Producto INFLAMABLE (punto de inflamacion del destilado de petroleo: aprox. 38°C). Almacenar alejado de fuentes de calor, llamas, chispas electricas y materiales oxidantes. Clasificado como liquido inflamable Categoria 3 según el Sistema Globalmente Armonizado (SGA / GHS). |
| Vigencia / Caducidad |
Vida util de 2 anos en envase original no abierto bajo condiciones optimas de almacenamiento. Una vez abierto, utilizar preferentemente dentro de los 12 meses. Revisar la fecha de caducidad impresa en el envase antes de cada aplicacion. No utilizar si se observa separacion de fases irreversible, cambio de coloracion intensa o precipitacion. |
| Eliminacion de residuos |
No verter en drenajes, cuerpos de agua superficiales ni suelo. Entregar el envase vacio a un centro de recoleccion de residuos quimicos o seguir la normatividad local de manejo de residuos peligrosos (NOM-052-SEMARNAT en Mexico). No quemar el envase. |
Referencias Bibliograficas y Normativas
- Plumb DC. Plumb's Veterinary Drug Handbook, 9.a ed. Wiley-Blackwell; 2018. Seccion: Piretrinas y Piretroides.
- Merck Veterinary Manual. Pyrethrin and Pyrethroid Insecticides. Merck & Co., Inc.; 2023. Disponible en: merckvetmanual.com
- Elliott M, Janes NF, Potter C. The future of pyrethroids in insect control. Annu Rev Entomol. 1978;23:443–469.
- Soderlund DM, Bloomquist JR. Neurotoxic actions of pyrethroid insecticides. Annu Rev Entomol. 1989;34:77–96.
- Scott JG. Cytochromes P450 and insecticide resistance. Insect Biochem Mol Biol. 1999;29(9):757–777.
- Farnam Companies, Inc. Bronco Gold Equine Fly Spray—Product Label and Material Safety Data Sheet (SDS). Phoenix, AZ: Farnam Companies; version vigente.
- EPA Office of Pesticide Programs. Pyrethrins Reregistration Eligibility Decision (RED). Washington, D.C.: U.S. Environmental Protection Agency; 2006. EPA 738-R-06-006.
- Krieger RI, ed. Handbook of Pesticide Toxicology, 2.a ed. Academic Press; 2001. Cap. 75: Piperonyl butoxide as a pesticide synergist.
- NOM-052-SEMARNAT-2005. Que establece las caracteristicas, el procedimiento de identificacion, clasificacion y los listados de los residuos peligrosos. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales; 2006.
NUTRIFASA — Ficha Tecnico-Clinica de Producto —
SKU: 21607 |
Producto: Bronco Gold Equine Fly Spray |
Fabricante: Farnam Companies, Inc. |
Categoria: Clinico No-Rx |
Especie: Equinos
Informacion con fines tecnicos y academicos. No sustituye el criterio clinico del medico veterinario tratante. Redaccion: Area Tecnico-Cientifica NUTRIFASA, Monterrey, Mexico.